A la Bela Majin e a so Car Biciulan

Na cita puesìa dedicà dai Masnà dle
Scole, ai Rapresentant Ufissiaj
dal Carlevé 2011
dla Sità ’d V ë r s è j.

Una piccola poesia dai Bambini delle

Scuole ai Rappresentanti Ufficiali
del Carnevale 2011
della Città di Vercelli

A la Bela Majin e
a so Car Biciulan

Alla Bella Majin
e suo Caro Biciulan

Cara e gentil
Bela Majin
It ëspetuma
da stamatin

Cara e gentile
Bella Majin
Ti aspettiamo
da stamattina

An cumpanìa
man ant la man
dël tò simpatich
car Biciulan.

In compagnia
man nella mano
del tuo simpatico
caro Bicciolano.

Cun suta al brass
ël to cavagnin
pien ëd caramele
e ciuculatin

Con sotto il braccio
il Tuo cestino
pieno di confetti
e cioccolatini.

A Ti cara bela Majin
a Ti car bun Biciulan
ël pì car augür ch’ i riesse
a canslé ’n pochi d’ afann

a Te cara Bella Majin
a Te caro buon Bicciolano
i l più caro augurio che riusciate
a cancellare qualche affanno